Plus de publications - Traditions - page 5
- Patrimoine : un Dòkò de la culture s’en vaDirectRaymond Gustave s’est éteint ce matin dans la commune qui l’a vu naître il y a 89 ans, sur les bords de l’Oyapock.
/outremer%2F2021%2F10%2F27%2F6179abbc57c1d_66691b36-90d8-448e-a5fa-5286c226af93-1814753.jpg)
- Iracoubo : plus de place au cimetière qui ne peut être agrandi, le nouveau sera opérationnel en 2022DirectLe cimetière de la petite commune d’Iracoubo est plein. Un vrai casse tête pour la municipalité qui doit faire face à une situation inédite. Une nouvelle infrastructure ne devrait pas voir le jour avant 2022.
/outremer%2F2021%2F08%2F24%2F6124acb4c8000_whatsapp-image-2021-08-23-at-17-01-41-1757925.jpeg)
- Les journées des Peuples Autochtones en Guyane ont démarré par une cérémonie chamaniqueDirectC’est aujourd’hui l’ouverture officielle des Journées des Peuples Autochtones célébrée chaque année en Guyane sur plusieurs jours par la collectivité territoriale. La journée a démarré très tôt ce matin par une cérémonie chamanique au Monument Chamane à Matoury.
/outremer%2F2021%2F08%2F09%2F61114c9b5f5ec_whatsapp-image-2021-08-09-at-07-13-23-1-1746231.jpeg)
- Iracoubo : Jean Appolinaire, est décédé à l’âge de 75 ansDirect
Jean Appolinaire, est décédé à l’âge de 75 ans, des suites d’une longue maladie. Jean Appolinaire était un homme de culture, un défenseur de la tradition Kalin’a. Cet amoureux du Sanpula, le tambour traditionnel, a formé de nombreux musiciens à Iracoubo et à Awala-Yalimapo.
/outremer%2F2021%2F06%2F24%2F60d4bc0e7d759_apo1-1703146.jpg)
- Défilé du 1er mai respecté par l'UTGDirect
La journée du 1er mai a été marquée par la mobilisation de l'UTG, l'Union des Travailleurs Guyanais. Une soixantaine d'adhérents et sympathisants du syndicat ont défilé dans les rues de la ville capitale avec comme thème - Halte à la répression syndicale et à la répression coloniale.
/outremer%2F2021%2F05%2F02%2F608e62f48a11a_pad_off_sans_flash_titre_1_1er_mai_invite_frame_686-1654814.jpg)
- Awala-Yalimapo : les enfants de l'école élémentaire à découverte d'un abattis pédagogiqueDirect
Ce week end, les élèves de l’école élémentaire d’Awala Yalimapo ont visité le tout nouvel abattis pédagogique de la commune. Un vrai projet de transmission des savoirs faire traditionnels qui est mené par plusieurs associations de Guyane.
/outremer%2F2021%2F04%2F27%2F60881080669b9_abattis_slm_1-1650446.jpg)
- Des lycéens de Mana réalisent avec succès un "bouyon wara" revisitéDirect
Les saveurs du fruit de l’awara préparées par des lycéens. Grâce à une technique rapide, une classe a appris à préparer le pain, du poisson, un dessert et le fameux "bouyon wara”. Une expérience appréciée par les jeunes apprentis de la terminale CAP Poissonnerie du lycée Léopold Elfort.
/outremer%2F2021%2F04%2F07%2F606d788b08a6c_whatsapp_image_2021-04-07_at_02.41.00-1632954.jpeg)
- L'awara fêté en grandes pompes à Montsinéry-TonnégrandeDirect
Après les repas, messes et autres célébrations pascales en famille durant le weekend, la commune de Montsinéry- Tonnégrande proposait une manifestation tout public, durant toute la journée la « Fête de l’Awara ». Le programme était chargé, et surtout… coloré !
/outremer%2F2021%2F04%2F06%2F606c06c61c06e_pad_montsinery_fete_de_l_awara_frame_638-1631936.jpg)
- "Awalawaara" le livre qui explique l'origine du fameux bouillon dégusté traditionnellement à PâquesDirect
Aline Belfort co-auteur du livre "Awalawaara" invitée du Guyane soir revient sur la légende autour du bouillon d'awara dégusté traditionnellement à Pâques depuis plus d'un siècle.
/outremer%2F2021%2F04%2F05%2F606ad1c11b222_pad_off_avec_flash_titre_2_bouillon_global_frame_393-1631230.jpg)
- Iracoubo : des goûts et des saveurs...Direct
Cette année, les Journées goût et saveurs font escale à Iracoubo sur le territoire de la communauté du pays des savanes. Découverte du petit déjeuner traditionnel proposé aux amateurs de gastronomie.
/outremer%2F2021%2F03%2F29%2F6061eed80572b_iracoubo_journee_gout_des_saveurs_frame_2096-1625638.jpg)
- Première édition de la journée culturelle "N’Djuka Sama Njang Njang" à Grand SantiDirect
Faire connaître la culture bushinengué pour préserver la tradition, l’ambition de la mairie de Grand Santi qui a organisé ce samedi 13 mars 2021, une journée culturelle intitulée "N’Djuka Sama Njang Njang"
/outremer%2F2021%2F03%2F15%2F604eabd80c228_photo-2021-03-13-13-54-22-1613970.jpg)
- Pêche traditionnelle : réunion de concertation à KourouDirect
5 jours après la saisie mouvementée de filets de pêche par les brigades des affaires maritimes sur la plage du village amérindien de Kourou, habitants et autorité civile se retrouvaient cet après-midi afin de trouver un terrain d’entente.
/outremer%2F2021%2F02%2F23%2F6035814f7e539_59bf7e74-ed86-48e9-9b31-1a769bad35cb-1597460.jpg)
- Galette des Rois : toujours autant attendues…Direct
Pas de carnaval, pas de vidé, pas de touloulous cette année, mais la crème frangipane et la douceur des galettes devraient aider à garder un esprit festif ! Pâtissiers et boulangers concoctent leurs meilleures créations depuis plusieurs jours, pour le plus grand plaisir des gourmands.
/outremer%2F2021%2F01%2F03%2F5ff24c1badb96_whatsapp_image_2021-01-03_at_17.22.45_1-1557594.jpeg)
- Gueule de bois, nausées, mal de tête...les remèdes naturels pour soulager les excès de table en cette période festiveDirect
Les fêtes de fin d'année sont souvent synonymes de repas lourds et bien arrosés. Les conséquences sur l'organisme se font alors très vite ressentir. Les plantes locales peuvent être d'un grand secours quand on ne se sent pas bien.
/outremer%2F2020%2F12%2F28%2F5fe974230576f_whatsapp_image_2020-12-27_at_17.38.411-1553514.jpeg)
- La tradition du cochon de Noël encore vivace à Saint-LaurentDirect
En Guyane comme aux Antilles, tuer un cochon pour Noël relève de la tradition. Une de nos équipes a rencontré un groupe de 6 copains qui depuis 10 ans, abattent ensemble leur cochon.
Parmi les mets préparés: l'incontournable boudin./outremer%2F2020%2F12%2F26%2F5fe7253cd1e43_cochon_de_noel-1552412.jpg)
- Tradition des cantiques respectée avec Ambiance Nou à St-LaurentDirectLa fin d’année approche à grands pas et la période coïncide avec les fameux "Chanté Nwel". Malgré (ou à cause) de cette année difficile en raison de la crise sanitaire, certains ont décidé de profiter des week-ends pour maintenir la tradition des cantiques.
/outremer%2F2020%2F12%2F05%2F5fcb9d008f02b_anbiance_nou_1-1537610.jpg)
/outremer%2F2019%2F10%2F03%2F5d96533e1b64b_img_2099-1027138.jpg)
- Deux nouveaux chefs coutumiers Wayana intronisés à Taluen sur le haut MaroniDirectL'émotion était grande au village Wayana de Taluen, dans l'Ouest du territoire. Ce16 octobre avait lieu l'installation de deux chefs coutumiers.La cérémonie s'est tenue en présence des élus locaux venus spécialement de Cayenne, ainsi que de plusieurs chefs coutumiers des villages alentours.
/outremer%2F2020%2F10%2F18%2F5f8c01ab4c6eb_pad_taluen_ceremonie_intronisation_chef_coutumier_vignette_frame_199-1500006.jpg)
- La purge de la rentrée : une vieille tradition qui a conservé ses lettres de noblesses en GuyaneDirectChaque année avant la reprise des cours, nombreux sont les enfants qui sont soumis à ce traitement à base de plantes afin d’éliminer certains parasites de l'organisme. Une pratique qui reste encore d’actualité aujourd’hui et cela dans quasiment toute la diversité de la société guyanaise.
/outremer%2F2020%2F09%2F06%2F5f54f6be7e1af_img_3985-1466714.jpg)
- La gravure sur des calebasses, un savoir-faire traditionnel kali'na perpétué à Awala-YalimapoDirectA Awala-Yalimapo, des jeunes travaillent la calebasse. Leur volonté est de perpétuer la tradition des anciens, mais aussi de mettre en lumière tout un pan de la culture et de l’histoire amérindienne. Un savoir-faire valorisé par l’artisanat. Les symboles dessinés sur les calebasses sont un héritage.
/outremer%2F2020%2F08%2F31%2F5f4cb4b9199a7_artisanat_alimapo_4-1462038.jpg)
- Iracoubo : une rencontre intercommunautaire entre spécialistes des plantes médicinalesDirectLes plantes médicinales, il en était question ce samedi à Iracoubo. Une rencontre entre spécialistes de communautés différentes était organisée par les association APS Village de Bellevue et Kopéna. Le but : informer le plus grand nombre sur les richesses des plantes médicinales de notre territoire.
/outremer%2F2020%2F08%2F23%2F5f42d48b7eec8_plantes_medicinales_a_iracoubo_frame_196-1456576.jpg)
- A Apatou, la construction de la maison funéraire a débutéDirectDans la commune d’Apatou, les travaux d'une maison mortuaire ont débuté depuis deux semaines. Un complexe de grande envergure, pour les veillées funéraires et qui pourra accueillir près de 200 personnes, dans le respect des traditions funéraires des ancêtres noirs marron.
/outremer%2F2020%2F08%2F03%2F5f2885c0d49ef_off_avec_flash_titre_2_apatou_maison_mortuaire_frame_483-1442216.jpg)
- Arts plastiques : des stages de Tembé pour tous, pour échanger et sauvegarder la tradition bushinengueDirectA Kourou, les amateurs d’art Tembé peuvent s’initier aux secrets de cet art plastique bushinengue. Eddy Payé, un des spécialistes locaux, tente de promouvoir et d'assurer la transmission de ces savoirs et de ces traditions dans des stages qu’il anime.
/outremer%2F2020%2F07%2F18%2F5f135c2e52a64_whatsapp_image_2020-07-18_at_10.47.51_1-1429166.jpeg)
- Coronavirus : Opération « Masques pour tous » à MacouriaDirectA Macouria, comme ailleurs en Guyane, les actions de prévention se multiplient pour limiter la propagation de la Covid-19. Plus de huit cents masques ont été remis vendredi 12 juin aux chefs coutumiers des villages amérindiens de Yapara, Kamuyeneh et Norino.
/outremer%2F2020%2F06%2F12%2F5ee3e96e44a8f_photo-2020-06-12-16-31-21-1397836.jpg)
- Disparition d'Hortensia une grande figure de la tradition guyanaiseDirectDécédée ce jour à l'hôpital de Cayenne à l'âge de 88 ans, Hortensia de son vrai nom Mireille Vigilant était une figure de la danse traditionnelle. En 2018, elle avait sorti son unique album de 15 chansons écrites elle-même. C'est une mémoire de la Guyane qui s'en est allée.
/outremer%2F2020%2F05%2F21%2F5ec67f187acb3_80fba013-4bd8-4610-9030-c712c6772609-1377866.jpg)