/outremer%2F2026%2F11%2F16%2F6afb7875cb662972103376.jpg)
Mémorial Ti Milo : entre chants de picolettes, souvenirs émouvants et joie des retrouvailles, une passion qui traverse les générations
Le chant des picolettes a réuni des passionnés venus de plusieurs communes de Guyane pour le premier Mémorial Ti Milo. Entre concours, souvenirs des proches et participation d’un enfant de 9 ans, cette journée à Saint-Laurent-du-Maroni a célébré une passion transmise de génération en génération.
- « Tout le monde viendra à la dernière minute » : pourquoi les préparatifs de la Toussaint tournent au ralenti au cimetière de Saint-Laurent-du-MaroniDirectLes préparatifs se poursuivent, mais les visiteurs restent peu nombreux au cimetière de Saint-Laurent-du-Maroni ce 30 octobre, à deux jours de la Toussaint. Des jobbeurs attendent les familles, les services municipaux poursuivent l’entretien et une fleuriste prévoit des achats de dernière minute.
/outremer%2F2026%2F10%2F30%2F6ae4e44d9f9c8383907928.jpg)
- Kont Latousen à Montsinéry : une soirée pour faire vivre les contes de Guyane à la ToussaintDirectCe samedi 31 octobre 2026, les contes traditionnels guyanais seront à l’honneur lors d’une soirée gratuite et ouverte à tous à Montsinéry-Tonnegrande. Pour sa troisième édition officielle, la manifestation entend préserver ce patrimoine oral à l’heure où d’autres célébrations, comme Halloween, gagnent du terrain.
/outremer%2F2024%2F04%2F21%2Fimage00001-662525e089088483771077.jpeg)
- "Lavwa di nou Gangan" : les voix des anciens pour transmettre la mémoire de la GuyaneDirectL’association Mahova Prod donne la parole aux aînés de Guyane avec la première édition de « Lavwa di nou Gangan », un projet audiovisuel qui recueille leurs souvenirs, leurs histoires et leurs savoirs pour les transmettre aux nouvelles générations. Une exposition présentera, ce jeudi 8 octobre, les dix premiers témoignages recueillis à l'Encre de Cayenne.
/outremer%2F2026%2F10%2F07%2F6ac68023e45e7641845851.png)
Plus de publications - Traditions
- École du conte de Guyane : une centaine d'enfants initiés en un an et un minibus pour aller plus loinDirectCréée à Mana en 2025, l’École du conte de Guyane a touché plus d’une centaine d’enfants au cours de sa première année. Ateliers, restitutions et interventions hors de la ville ont posé les premières bases du projet. Un nouveau minibus de médiation culturelle doit permettre à la structure, de partir à la rencontre des jeunes Guyanais.
/outremer%2F2026%2F08%2F21%2F6a88ab1b3a62c520701658.jpg)
- Près de 900 personnes au Soolang Pangui Fest : comment ce festival dédié au pangui est devenu la grande fête de la culture bushinengue à Saint-Laurent.DirectCouleurs éclatantes, musique, danse et fierté culturelle ont rythmé la première édition du Soolang Pangui Fest à Saint-Laurent-du-Maroni. Organisé dimanche 2 août au camp de la Transportation, l'événement a réuni plusieurs centaines de personnes autour du pangui, symbole fort de la culture bushinengue.
/outremer%2F2026%2F08%2F03%2F6a70f8715aa73566520619.jpg)
- 14ème nuit du Sanpula : 6 groupes traditionnels ont fait résonner le tambour kali’na à Awala-Yalimapo et ouvrent les journées des peuples autochtonesDirectLa 14e nuit du Sanpula a rassemblé six groupes de musique et de danse kali’na à Awala samedi 1er août. Un moment de partage avec le public, qui rassemble au-delà des communautés. Cette nuit du Sanpula a marqué le début des journées des peuples autochtones.
/outremer%2F2026%2F08%2F03%2F6a6fd2ba24c72858116223.png)
- L'art tembé enseigné aux jeunes du Maroni, entre héritage bushinengé et création contemporaineDirectPendant une semaine, un artiste a initié des jeunes de Saint-Laurent-du-Maroni à l'art tembé durant les vacances scolaires. Entre motifs traditionnels liés à l'abolition de l'esclavage et techniques contemporaines comme le pointillisme, ils ont découvert un art bushinengé en constante évolution.
/outremer%2F2026%2F07%2F30%2F6a6b8c7e82814724812638.jpg)
- Nuit du Sanpula 2026 à Awala-Yalimapo : ateliers, musique et nouveautés pour une 14e édition qui ouvre la Journée des peuples autochtonesDirectLa 14e Nuit du Sanpula se tient le 1er août 2026 à Awala-Yalimapo, ouvrant pour la première fois la Journée des peuples autochtones. Gratuite, la manifestation propose ateliers et concerts pour célébrer les cultures de Guyane et du Suriname autour du tambour traditionnel.
/outremer%2F2026%2F07%2F29%2F6a6a4337a3df1411809845.jpg)
- "L'écriture peut protéger notre culture" : à Saint-Laurent-Du-Maroni, des auteurs se mobilisent pour sauver l'imaginaire bushinengué de l'oubli.DirectSaint-Laurent-du-Maroni accueille son tout premier apéro littéraire ce samedi 1er août, sur les berges de la Charbonnière. Quatre auteurs y défendront l'écriture comme moyen de préserver l'imaginaire bushinengué, longtemps transmis par l'oralité. Rencontre gratuite, animée par Angela Soisia.
/outremer%2F2026%2F07%2F28%2F6a690a29d45a0144509105.png)
- À Paris, le FC Guyane rassemble la diaspora autour du football et des traditionsDirectLe FC Guyane a organisé la deuxième édition de la Yana Cup ce week-end dans le 15e arrondissement de Paris. Un tournoi de football doublé d'un village culturel qui a rassemblé la communauté guyanaise et attiré plus de 500 visiteurs autour des traditions du territoire.
/outremer%2F2026%2F07%2F07%2F6a4ce37c23ba8928075305.jpg)
- Grand vainqueur des Jeux Aluku 2026, Papaïchton rafle les 1ère et 2ème places du classementDirectPapaïchton garde la coupe à la maison grâce aux performances des deux équipes de la commune. "A Kilo" s'impose à la première place et "Papaïchton 1" se classe deuxième, devant 25 autres équipes venues de Guyane et du Suriname.
/outremer%2F2026%2F07%2F06%2F6a4c1c1368785501248533.jpg)
- Compétition, initiation, transmission : à Papaïchton, les Jeux Aluku ont débuté pour « remettre à l'honneur les traditions du fleuve »DirectLa troisième édition des Jeux Aluku a débuté à Papaïchton, en Guyane, où 27 équipes s'affrontent pour célébrer les traditions du fleuve. Au cœur de cette compétition, des ateliers d'initiation à l'art tembe et à la danse awasa visent à préserver et transmettre le patrimoine culturel aluku.
/outremer%2F2026%2F07%2F03%2F6a480c3939fc1294048165.png)
- Kali'na et arawak préparent le grand retour de leurs ancêtres exhibés à Paris en 1892DirectRéunis le 10 juin à Awala-Yalimapo, jour de la commémoration de l'abolition de l'esclavage, chefs coutumiers et associations kali'na et arawak ont préparé le retour de six ancêtres morts à Paris en 1892. La présidente de Moliko Alet + po vise une restitution en décembre.
/outremer%2F2026%2F06%2F11%2F6a2b0bd1b2bbf051587876.jpg)
- Saint-Laurent-du-Maroni : le lycée Lumina Sophie célèbre sa mosaïque culturelle dans la joieDirectPour sa deuxième édition, la journée interculturelle d'un lycée guyanais a réuni le 29 avril près de 700 élèves au gymnase de l'établissement. Tenues traditionnelles, danses et musiques ont mis à l'honneur les communautés présentes dans cet établissement de 1 200 élèves, fier de sa diversité.
/outremer%2F2026%2F04%2F30%2F69f38eb42fcc1618911464.jpg)
- À Saint-Laurent-du-Maroni, des adultes en situation de handicap préparent le bouillon WaraDirectPartager un moment, apprendre et s’ouvrir à la culture locale : une vingtaine de participants en situation de handicap ont pris part à un atelier culinaire autour du bouillon Wara, organisé par l’association EBENE avec le Panach Club. Une initiative qui allie transmission, autonomie et convivialité.
/outremer%2F2026%2F03%2F31%2F69cc17558983e789148281.jpg)
- En Guyane, le poisson s’impose à l’approche de PâquesDirectÀ quelques jours des fêtes de Pâques, les étals du marché de Cayenne ne désemplissent pas. Portée par les traditions religieuses et culturelles, la consommation de poisson reste une habitude bien ancrée chez les clients, au grand bonheur des pêcheurs.
/outremer%2F2026%2F03%2F21%2Fla-consommation-de-poisson-durant-le-careme-69bddc0a8f73b356232081.jpg)
- Carnaval Guyane 2026 : Qui sont les personnages, les plus emblématiques ?DirectLes 16 personnages les plus emblématiques du carnaval de Guyane sont à découvrir ou redécouvrir, pour certains, au hall de la Collectivité territoriale de Guyane. Qui sont-ils ? Comment ont-ils été réalisés ?
/outremer%2F2026%2F02%2F07%2Fimg-2635-6987b3efe02af074556059.jpg)
- Carnaval de Guyane : quand la tradition se cuisine et se partageDirectLe carnaval guyanais ne se résume pas aux bals et aux costumes. À Saint-Laurent-du-Maroni, une conférence au CIAP met en lumière la place de la cuisine et des traditions dans cette fête populaire. Une candidature à l’UNESCO est en cours, avec une réponse attendue au printemps.
/outremer%2F2026%2F02%2F06%2Fimg-9519-698640347347a564778146.jpg)
- Journée culturelle au lycée de Maripasoula : les élèves célèbrent fièrement leurs culturesDirectTenues traditionnelles, récits familiaux et regards fiers ont rythmé une journée pensée pour révéler les identités des élèves. Au lycée de Maripasoula, la culture s’est transmise par la parole, le geste et le défilé, sous l’œil attentif d’un jury venu saluer l’engagement et la créativité de la jeunesse du fleuve.
/outremer%2F2026%2F02%2F06%2F20260205-173523000-ios-69854195a1bd5940083369.jpg)
- À Mana, Charvein intronise son nouveau capitaine, Pinas HaroldDirectAu village Charvein, dans la commune de Mana, la communauté s’est rassemblée pour l’intronisation de Pinas Harold, nouveau capitaine du village. Choisi par les adjoints de son père, Pinas Édouard, décédé il y a huit mois, il veut poursuivre une mission de paix et de cohésion.
/outremer%2F2026%2F02%2F02%2F20260131-185736671-ios-69804de47c521374078481.jpg)
- Les Mystérieuses subliment la beauté et le pouvoir du touloulou de GuyaneDirectAprès une première sortie en 2025, les Mystérieuses ont fait le show le 10 janvier 2026 à l’ouverture des dancings. Sous le masque : 40 femmes bien décidées à porter haut les couleurs du touloulou de Guyane. Leur mission : maintenir la tradition et défendre un personnage emblématique du carnaval, jusqu’à l’international.
/outremer%2F2026%2F01%2F24%2F4-69752c4a40de3501795577.png)
- Carnaval à Saint-Laurent : une association veut transmettre les codes du bal paré-masquéDirectÀ Saint-Laurent-du-Maroni, une jeune association créée fin 2024 s’est donné pour mission de préserver et transmettre les codes du bal paré-masqué du samedi soir, tels qu’ils se pratiquaient autrefois. Ateliers de danse, bénévolat et esprit de partage sont au cœur de cette démarche.
/outremer%2F2026%2F01%2F21%2F20260121-142303871-ios-6970f08100de3021790732.jpg)
- Galette des rois : la recette d’Emily Brou AlexanderDirectLe carnaval a commencé et voici revenu le temps des galettes des rois en Guyane. Une pâtissière émérite Emily Brou Alexander a accepté de partager sa recette.
/outremer%2F2026%2F01%2F07%2Fgalette-2-695e824b5635d978485844.jpg)
- Le groupe folklorique Les Lauriers Roses remonte sur scène après 40 ans pour un spectacle intergénérationnelDirectCe 29 novembre, le groupe folklorique guyanais Les Lauriers Roses montera sur la scène du Zéphyr, salle Sylviane Cédia. Après 40 années sans présenter de spectacle, c'est l'occasion pour le groupe de passer un message de transmission auprès de toutes les générations. Une cinquantaine de membres, âgés de 6 à 75 ans, fera le show.
/outremer%2F2025%2F11%2F27%2Fwhatsapp-image-2025-11-27-at-18-04-38-6928c4533a592624537882.jpg)