:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F16450%2F63e1e2d3-1d44-4e37-8505-0f179d63fe12.jpg)
Zoban
Tous les épisodes
Depuis 2025, certains canots de la flotte de voiliers traditionnels sont équipés d’un p’tit truc en plus, très apprécié des équipiers lors des efforts de rappel : des bandes de mousse synthétique, qui recouvrent une partie ou toute la longueur des plats-bords en bois. Outre le gain en confort, ce revêtement, assorti aux couleurs du canot et du sponsor, apporte aussi une touche esthétique aux embarcations. Et c’est une femme qui fabrique ce « deck-mousse ». Djedie Forbin, 34 ans, est installée juste côté du chantier bois de son père. Josiane Champion lui a rendu visite, dans son atelier.
Sur les 43 équipages qui ont participé au Traditour 2026, Mirage a terminé à la 23ème place du classement général final, et à la 5ème place parmi les 12 inscrits dans la catégorie des équipages mixtes. Le collectif mené par Grégory Blombou a réalisé sa meilleure performance lors de la 4ème étape, entre Vieux-Habitants et Gourbeyre, en arrivant 13ème, devant plusieurs cadors de la flotte. Résultat d’une bonne lecture du plan d’eau dans cette zone de la Côte-sous-le Vent, où il faut être fin stratège. Josiane Champion était sur la plage de Rivière-Sens, à l’arrivée du canot ; elle a suivi le débriefing de la course.
L’ANASA, organisatrice du Traditour, a aligné sur l’édition 2026 sept équipages composés de licenciés de cette école de voile de Sainte-Anne. Parmi eux, un petit nouveau : Mirage. Les membres de cet équipage mixte ont découvert les joies du canot traditionnel en début d’année. Ils sont encadrés par leur moniteur, Grégory Blombou. Il a déjà participé deux éditions du Traditour, en tant qu’équipier, et fait donc sa première expérience de patron. Josiane Champion a rencontré les membres de Mirage, avant le départ de la 4ème étape, entre Vieux-Habitants et Gourbeyre.
La Pointe Allègre, à Sainte-Rose, était l’un des points de vue stratégiques pour voir défiler la flotte du Traditour, lors de la 3ème étape, entre Port-Louis et Deshaies. Outre les supporters des équipages, Josiane Champion y a rencontré Cyril Buffel, un photographe professionnel, qui a choisi ce site pour réaliser des clichés artistiques des canots sur l’eau. Les voiles les plus colorées finiront en tableaux d’art abstrait. Reportage, dans le vent !
Chaque année, parmi les participant(e)s au Traditour, figurent des novices en voile, qui pratiquent la voile traditionnelle depuis quelques mois seulement. Les femmes, notamment, sont de plus en plus nombreuses à se lancer dans cette discipline, où elles s’épanouissent pleinement. L’équipage féminin Odyssea a intégré cette année cinq débutantes. Trois d’entre elles se sont confiées à Josiane Champion.
Comment faire avancer les canots à voile, lorsque le vent fait défaut ? En ramant... Les organisateurs du Traditour, en accord avec la Classe, ont décidé de tester, pour l’édition 2026, l’usage de « ti-ram », modèles réduits des rames utilisées autrefois sur les canots de pêche. L’autorisation, qui concerne des zones très restreintes, vise à rendre la course « plus attractive, plus spectaculaire et plus télégénique ». Une initiative diversement appréciée parmi les équipages. Josiane Champion fait le tour de la question.
C’est l’histoire de navigateurs saintois, anciens vainqueurs du Tour de la Guadeloupe en voile traditionnelle, dans les années 2000, qui ont décidé de reprendre du service, vingt ans après, en participant au Traditour. L’équipage Adieu Vat loue l’ancien canot de Daryl Garçon. A bord se trouve d’ailleurs le père du champion 2026 (Jean-Marie Garçon, dit Ti-Jean, âgé de presque 70 ans, est le doyen de la flotte) et plusieurs oncles, dont le patron d’Adieu Vat, Jocelyn Bocage. Une histoire de famille, de passion et de transmission. Josiane Champion a rencontré les « papis » saintois Terre-de-Haut.
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F16450%2Fpodcast%2F2665582%2Fab3fd1c3-c093-4825-9789-863bf972f2a6.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F16450%2Fpodcast%2F2664150%2F5ea73cd7-44d3-41d8-b2c7-ca8aedffce08.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F16450%2Fpodcast%2F2660804%2F4d83103c-c282-4ca4-863f-42deea51cee3.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F16450%2Fpodcast%2F2658898%2F2a1f30c7-e2d4-48f1-8f11-277f81531786.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F16450%2Fpodcast%2F2627605%2F05907170-f59d-493b-a0d7-ddad573b2eab.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F16450%2Fpodcast%2F2627597%2F6eab0aef-b925-4357-9b2e-05a8f02c02ed.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F16450%2Fpodcast%2F2627592%2F07837b09-519a-496b-b1c6-c11d53d7c775.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F16450%2Fpodcast%2F2637991%2Febd614b9-c279-47a1-b82e-75552ed0a5a4.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F18041%2Ff8051fa1-c4b1-4c82-b066-528726f381e7.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F16978%2Ffe7f7076-8f2a-45cc-b5f1-8d450ef069fe.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F16392%2Fc1ed47cd-5485-46cf-838f-0efc65a1dd2e.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F14833%2F2fa86dcf-f767-4764-808f-ad059802402d.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F16240%2F0fea08c4-3f8c-4c17-8ef4-b43b7dd300e6.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F16289%2F518dad9e-2187-4019-ac98-97ff87b1c9c7.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F15362%2Fee109238-436e-427f-a5c1-c7ff3c7f86ca.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F14791%2Ff46b59ff-ab21-419d-9a87-020fb2f2367d.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F17554%2Fde68e60a-6cc5-45bb-99e0-ed433320bf70.jpg)
:quality(80)/https%3A%2F%2Fprod-s3-main.s3.eu-west-par.io.cloud.ovh.net%2Fce98ba47-5cd8-4f0c-aec6-b6f7dd1fa239%2Femission%2F14650%2Fc68e8b79-5a8b-48f9-a097-eba8d05796a0.jpg)